[shellir]

"ПОРАЖЕНИЕ"

О Поражение, мое Поражение, одиночество и отчужденность,

Ты мне дороже тысяч и тысяч побед,

Слаще для сердца, чем вся слава мира.

О Поражение, мое Поражение, познание себя и вызов.

В тебе я вижу, что я еще молод, и легок мой шаг,

И я избегну ловушки вянущих лавров.

В тебе я нашел умение испытывать счастье наедине с собою.

В тебе я нашел радость отверженного и презренного всеми.

О Поражение, мое Поражение, блистающий меч и щит,

В твоих глазах я прочел:

Взойти на трон - значит продаться в рабство,

Быть понятым - значит стать вровень со всеми,

А быть осознанным - значит достигнуть предела

И спелым яблоком пасть на потребу толпе.

О Поражение, мое Поражение, смелый мой спутник,

Только ты станешь внимать моим песням, слезам, молчанью,

Только ты мне расскажешь о взмахе крыльев,

О нетерпении морей,

О горах, горящих в ночи,

Только ты взойдешь на вершину крутой, скалистой души.

О Поражение, мое Поражение, бессмертная моя храбрость,

Мы с тобой засмеемся с грозой заодно,

Мы с тобой похороним все, что умерло в нас,

И встанем под солнцем, исполнясь волей,

Вселяя страх.



Джебран Халиль Джебран