[shellir]

«Я охотилась в первых лесах, в ледяных лесах и в каменных лесах, на высоких пиках и суровых пустошах; я дочь Сатурна и Луны, горькие травы заботились обо мне, ядовитые соки поддерживали меня, блестящее серебро и холодное железо окружали мои руки и ноги. Я жила всегда, вместе с землёй, и земля питала меня, ибо я - вечная охотница.
Нет времени, настолько далёкого, что я не смогу прийти. Нет земли, настолько жаркой, холодной или далекой, что я не смогу прийти...»

Это цитата из случайно купленного перед самым Самайном "Леса Мифаго" - купила из--за обложки, и про книгу, и про автора узнала впервые.
Это середина книги, я пока не поняла, нравится мне или нет (все-таки печать времени создания очень заметна и даёт не самый любимый мною "привкус"), но этот кусочек стоит того, чтобы оставить его тут.

@темы: или у вас другие любимые авторы?, шельское, cailleach, Первая Ведьма

Comments

[Гьюрд]

Mythago Wood. :-) Очень люблю ее, несмотря на привкус. Впрочем, я в целом хорошо отношусь к Холдстоку. Кстати, на английском книга сильнее, на мой взгляд. И это все-таки довольно шовская вещь во многом.

[shellir]

Гьюрд, я вот с Холдстоком вообще впервые столкнулась, читала аннотацию и изумлялась - признанный писатель, такие-то премии, хвалебные отзывы - и всё мимо меня )

Я её и купила из-за шовского ощущения, которое из под обложки так и капало )))))
Я уже смотрела некоторые фрагменты на английском - да, соглашусь, что на английском она сильнее. Но дочитывать буду на русском. Если она меня таки зацепит - потом как-нибудь перечту на английском.