[shellir]

Я сейчас пишу статью для альманаха Warha о Бабе Яге как о Тёмной Лесной Матери. Статья сначала выйдет в Вархе на английском, а потом в "Ведьмином Котле" на русском (по точным срокам пока не сориентирую).
И у меня в связи с этим возник вопрос: а как вы помните сказочную Бабу Ягу? вот не как вы сейчас её понимаете и воспринимаете, а именно что осталось в воспоминаниях из детства, какие устойчивые обороты вы до сих пор с легкостью могли бы использовать? Я просто поняла, что у меня после бабушкиных сказок немножко затейливое "базовое" описание (сильно усугубленное огромным количеством прочитанных фольклорных записей), и мне хотелось бы увидеть какой-то общий срез.

Я бы даже разбила это на несколько подвопросов:
1. Какой у Яги дом? Что там вокруг и какая избушка?
2. Что именно надо сказать, чтобы в её дом войти?
3. Какой её видит герой, когда входит в её дом?
4. Что она при этом говорит?

Comments

[Lalayt]

Мне Баба Яга помнится очень приятным персонажем. Никогда не пугала.
1.Дом у нее - избушка на курьих ножках на опушке леса (но на этот счет не уверена, может, и в лесу).
2.Избушка, избушка, стань к лесу задом, ко мне передом.
3.Видит Бабу Ягу? Старой сгорбленной старухой с костяной ногой.
4.Спросила, зачем герой пришел.

[Стрикс]

Избушка на курьих ножках посреди леса, вокруг забор из костей с черепами, у которых святятся глаза ( иллюстрация в книжке была, очень меня впечатлила)
Избушка, стань к лесу задом, ко мне передом
Старуха, суховатая, сгорбленная, с крючковатым носом, "костяной" ногой (в моем воображении нога была просто высохшая и не сгибалась), но при этом большая, не меньше пришедшего к ней Иванушки.
Говорит, что чует человечий дух и что-то в этом роде, обещает съесть и тп

[~Хюльдра~]

Избушка на курьих ножках посреди леса, вокруг забор из костей с черепами, у которых святятся глаза ( иллюстрация в книжке была, очень меня впечатлила)
Избушка, стань к лесу задом, ко мне передом
Старуха, суховатая, сгорбленная, с крючковатым носом, "костяной" ногой (в моем воображении нога была просто высохшая и не сгибалась), но при этом большая, не меньше пришедшего к ней Иванушки.
Говорит, что чует человечий дух и что-то в этом роде, обещает съесть и тп

+1 Дословно просто)))

[Острокрылая]

1. Маленькая тёмная деревянная избушка на высоких "ножках", на границе чащи леса вокруг частокол, на каждом коле человечий череп с горящими глазами.
2. Избушка, избушка! Стань к лесу задом, ко мне передом!"
3. Лежит на печи, на девятом кирпичи, нога костяная, а нос в потолок врос.
4. Чу! Русским духом пахнет!

[shellir]

Острокрылая, на печи, на девятом кирпичи, нос в потолок врос, губы на грядке (ну там в прабабкиных вариантах еще сопли, сиськи и зубы фигурировали) - вот это из моего детства прям )
Это самое "девятое кирпичи" почему-то мало у кого было в сказках )

Стрикс, когда маленькая была тоже не до конца представляла себе костяную ногу.

[Юлия Осень]

1. Небольшой тёмный деревянный сруб на курьих ногах (скорее драконьих, учитывая размер, и с огромными когтями)) ), которые приподнимают его метра на полтора над землёй. И это глубоко-глубоко в глухом тёмном лесу, или на болоте посреди леса. Без заборов, частоколов, дорожек и прочего. А внутри ощущение как в землянке, окошко только одно, небольшое, высоко под скатной крышей, на противоположной, от двери, стене. Потолка и иной отделки там нет, голые старые брёвна, никаких ковриков, половичков, занавесок и скатертей. Зато есть сундуки кованые железом, вместо лавок.
2. "Избушка, избушка, встань, как мать поставила, к лесу задом, ко мне передом".
3. Бойкая простоволосая старуха, достаточно высокая, в тёмной грубой, но аккуратной одежде, обязательно с мехом. Мне всегда представлялось, что в сопровождении кота (да, того самого, пришедшего на ночёвку с лукоморского дуба)) ), ещё где-то под потолком сидел филин. А вот длинный нос или костяная нога (что означает это загадочное словосочетание оставалось для меня тайной), как и прочие уродства, которыми периодически её снабжали, в моём сознании не задерживались, скорее оставались лёгким налётом "неправильности", "иномирности", "что-то в ней не так".
4. "Фу-фу-фу, русским духом пахнет! Зачем пожаловал? Дела пытаешь аль от дела лытаешь?"

[Annie de Argent]

1.избушка на курьих ножках в чаще
2.избушка-избушка,, стань к лесу задом, а ко мне передом!!
3.старая,, горбатая, сморщенная ,, опирается на клюку, нос крючком и с бородавкой
4.фу! Русским духом пахнет!

[Острокрылая]

shellir, была у меня в детстве суровая книжка со сказками, наверное цензуры в них было немного (хотя сопли с сиськами всё таки убрали), сказки казались дремучими и немного пугающими, да ещё и совершенно атмосферные монохромные картинки)
А про "девятом кирпичи" не могла понять и представить как это, но представлялось что-то таинственное и невозможное.

[Харта]

1. Избушка на курьих ножках. Развалистая. На границе леса или на болоте. Всё! Никаких заборов, огородов, черепов.
2. "Избушка-избушка! Повернусь к лесу задом, ко мне - передом."
3. Древняя-костлявая бабка. Иногда глазами сверкает, иногда реально с костяной ногой, без плоти.
4. Ну или что-то вроде "зачем явился, сейчас съем тебя, и даже косточек не оставлю" или что-то менее агрессивное и просто интересуется, зачем пожаловал.
Это в базе.

[Julia_Nameless]

в избушке много всяких трав и грибов сушится, печь, котел, кот черный живет. Вокруг лес темный и мрачный с мухоморами, поганками, совами, летучими мышами.
Сама Яга - лохматая седая старушенция, с бородавками, усиками, может подслеповата на один глаз.
"С чем пожаловал, добрый молодец?"

[Tejes]

1. Какой у Яги дом? Что там вокруг и какая избушка?
Деревянный, бревенчатый, поросший мхом и грибами. Стоит как на сваях деревянных посреди поляны.

2. Что именно надо сказать, чтобы в её дом войти? "К лесу задом, ко мне передом..."))

3. Какой её видит герой, когда входит в её дом?
Доброй бабушкой, которая готова помочь, полна сочувствия и тепла.

4. Что она при этом говорит?
Приглашает в дом, предлагает помыться в бане и потом поесть)

[Харта]

Не, в том, что я помню, Баба-Яга сама не предлагала баньки. Герой её осаждал, что она с расспросами к усталому путнику пристаёт - ты де, гостя сначала в баньке попарь, есть накорми да спать уложи, а по утру уже спрашивай!"))

[Yulita_Ran]

1. В чаще леса избушка на курьих ногах, крыша поросла мхом, вокруг забор с черепами, у них глаза горят.
2. Избушка, избушка, стань к лесу задом, ко мне передом.
3. Седой костлявой старухой в платке и фартуке, не столько злой, сколько себе на уме. С котом где-то на плече.
4. Зачем пожаловал? Дела пытаешь аль от дела лытаешь?

в детстве вот это "лытаешь" меня особенно интриговало - представлялось, что "добрый молодец" как-то летает вместе со своим конем

[Ithaelin]

В лесу на "дальнем" конце полянки - за спиной сплошная непроходимая стена леса - небольшой бревенчатый сруб с ногами, причем ноги могла "подбирать" под себя, так что с первого взгляда не видно.
"Избушка-избушка, встань по-старому, как мать поставила - к лесу задом ко мне передом"
Сгорбленная старуха с большим носом, в платке, с метлой или ухватом в руках.
"Русского дума слыхом не слыхано, видом не видано, а ныне сам пришел".

И еще представлялось, что во время разговора избушка тихонько поворачивается и выпускает потом героя уже в ту самую непроходимую изначально стену леса.
А вот забор мне никогда на иллюстрациях к "Василисе" не нравился - почему-то казался неправильным.

[Jessica Mortimer]

1. Какой у Яги дом? Что там вокруг и какая избушка?
Старая изба на высоких куриных ногах. Вокруг забор из кольев с насаженными говорящими черепами с горящими глазами. А за забором старый темный еловый лес.
2. Что именно надо сказать, чтобы в её дом войти?
Избушка-избушка, встань к лесу задом, ко мне передом.
3. Какой её видит герой, когда входит в её дом?
Старая колченогая одноглазая, с большим кривым носом, выпирающими зубами большими, седая, в лохмотьях. Крепкая, страшная. )))
4. Что она при этом говорит?
Фу, русским духом пахнет. Сейчас съем тебя, одни косточки останутся. Или. Добрый молодец, дела пытаешь или от дела лытаешь?

[Tejes]

Харта, я помню, да, что и такое было. Но вот как-то в памяти с самых первых впечатлений засело, что первоначально - это такая добрая старушка. А потом уже открывается, что всё не так просто)

[shellir]

Острокрылая, у меня тоже была довольно суровая вариация русских сказок ) но бабушку по уровню брутальности она не переплёвывала.

Tejes, то есть тебе в детстве говорили "избушка на курьих ножках", а ты представляла её на сваях? О.О

Angel Oseny, ну так у Яги часто в доме описываются как минимум кот, собака и мышь. Вороны и филины тоже встречаются.

Ithaelin, я, кстати, тоже, хоть и знала, что курьи ножки есть (ну, точнее, бабушка говорила - на курьей лапке, на собачьей пятке), но в своем представлении особо их не видела и не разглядывала никогда.

[shellir]

Вообще мой самый старый комплект:
В глухом лесу, в самой чащобе стоит избушка на курьей лапке, на собачьей пятке.
Когда герой к ней подходит, он говорит "Избушка-избушка, стань по-старому, как мать поставила, - к лесу задом, ко мне передом" и входит.
Яга сидит на печи, на девятом кирпичи, ногами в стенку упирается, а сама чёрная, нос к потолку прирос, губы на грядке, сопли через порог висят, сиськи по углам расхристаны, а сама зубы точит.
Говорит "Фу-фу, русского духу видом не видано, слыхом не слыхано, а вот он сам русский дух сам ко мне пришел"

[Tejes]

shellir, примерно) не могу сказать, что представить себе куриные ноги у избушки не получалось, но вот почему-то так))) тогда они для меня не были сваями, а просто брёвна в мху, на которых стоит избушка - повыше. Возможно пошло от сказки про Василису: забор из костей, черепа, а избушка... на сваях))))
Но и вариант с злобной старухой в избушке, притопленной в болоте помню, и с куриными ногами.

[Брес Ши]

Баба Яга обедает в старом, бревенчатой избушке. Дом сей находится на границе двух лесов: обычного зеленого, живого (наш мир), и серого, "мертвого" (мир мертвых). Иногда на крылечке сидит седая скрюченная старуха, изо рта которой торчит два кривых зуба. Избушка Бабы Яги имеет два входа: один из нашего мира, другой - из того. Кому время пришло перейти из нашего мира в том, Яга свободно пропускает. Но она не пускает тех, кто идет оттуда в этот мир, а так же кто раньше срока решил отправиться в тот. В данном случае она как топнет костяной ногой, что земля затрясется, и как крикнет, что аж буря поднимается: "Кто посмел в мои владения явится?!"
(Это из моего сна).