12:21

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Вообще, последние три дня были великолепными и супернасыщенными.

В пятницу лила последние свечи для ярмарки и отдавала заказанные, а потом мы устроили Йольские посиделки. Я успела сбегать в лес за лапником, поэтому в доме было полно еловых веток, на них шарики, и звездочки, и сосульки и колокольцы, у меня горят цветные огоньки и свечи, на окне - большая золотая звезда, а у Велеса в руках посох и еловая веточка. Словом, все очень хорошо, только куда мы ночью продевали три часа - я не знаю. Дива предположила, что это был лично Корочун, который все окорачивает ) Возможно.

Особенно здорово было в субботу, в Йольский день - у нас была Ярмарка, и она удалась ) Татьяна сказочно прекрасно оформила комнату, в которой все это происходило, - там было совершенно волшебно со всеми этими ёлочками, шарами, горящими свечами и масляными лампами, с ангелами и среди горы сказочно-прекрасного стекла и тысячи атмосферных мелочей. Очень здорово, что такие ярмарки бывают, очень здорово, что вы к нам пришли. Жалею только, что забыла фотоаппарат, поэтому фотографии у меня крайне посредственные и с телефона, но Анечка-kooksya фотографировала, так что фотографии будут чуть позже в жж у sirickss. Поэтому пока только маленький кусочек этой сказки:


А вчера (уехав от Сириксс только около трех ночи) я с самого утра поехала на праздник Коляды, который устраивает Ярга в Славянском кремле под Подольском. Везла маленькие хлебцы на требу - Маре, Ладе, Сварогу (просто в подарок) и Велесу с Ярилой. Последние два внезапно получились не с классическими божскими знаками, которыми я обычно украшаю хлеба, а с отпечатками медвежьей и волчьей лапы - знаки сделать совсем не получилось, настолько не пошло, что я решила не сопротивляться.
Еще делала для Мары метёлку-атрибут, переделывала пару раз, но в результате получилось хорошо, и метёлка легла на предназначенное ей место как влитая: будто так оно тут всегда и было.
Жалею только, что не успела на часть действа с Бадняком, - в это время как раз хлеба отдавала, - ну да ладно. Думаю, с изобилием и прибытами я и сама справлюсь (особенно с таким Днём Судьбы в анамнезе). Но углей с Бадняка я все же взяла, хоть они еще и были горячими )
Яросвет выложил в ВК первые фотографии, но скоро будет полный фотоотчет. Пока можно посмотреть вот тут: vk.com/public_yarosvet?w=wall-49340100_214

@темы: домашнее, дни, шельское

07:25

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Ну что же, Йоль наступил, со вчерашнего дня йоласвейнар по одному начинают уходить из людских поселений.
Вообще, конечно, йоласвейнар намного больше тринадцати, о которых я написала, - их насчитывают не менее шестидесяти, и этот миф продолжает ткаться до сих пор.
Мне жаль, что в классический список из тринадцати йоласвейнов не вошли такие прелестные персонажи, как
Leppur - Оборвашка, Лоскут
Skreppur - Мешочник
Langleggur - Длинноногий
Baggi - Свёрток
Bandaleysir - Расстегивающий пояса (и прочие завязки на мужских штанах)
Faldafeykir - Задирающий юбки
Flotgleypir - Жироглот
Hlöðustrangi - Рулон сена (не уверена в переводе, перевести это имя смогла только с английской кальки)
Kleinusníkir - Ворующий пирожки (тут даже не пирожки, в общем-то; kleina - это сладкий "хворост")
Lampaskuggi - Тень от лампы
Móamangi - Сторож пустошей
Reykjasvelgur - Тот, Кого нельзя называть тошнит дымом
Smjörhákur - Жадный до масла (букв. "масляная акула")
Svartiljótur - Черный Страшила
Svellabrjótur - Разбивающий Лёд

Добавлю еще несколько современных имен:
Kortaklippir «Разрезающий ножницами кредитные карты» (что, страшно? конеееечно, легко в городе не бояться йоласвейна, который доит овец или ворует окорока из дымохода)
Uppþvottaskelfir «Пугающий посудными губками»
Smákökukrækir «Ворующий печенье» (скорее, "загребающий" скрюченными пальцами)
Perusníkir «Похититель лампочек», или «Выпрашивающий лампочки»
Sjónvarpsgægir «Тот, кто смотрит телевизор»




@темы: йоласвейнар, Колесо Года, Йоль

07:24

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Спала по-прежнему ничтожно мало, и снилось все то же, чем я занималась вчера весь день. Еще я, кажется, знаю, откуда берутся легенды об ужасных красноглазых ведьмах.
Пробегаю буквально с корабля на бал. Кораблём причём была вчерашняя Йольская Ярмарка, фотографиями с которой я вчера заспамила Инстаграм, а балом - сегодняшняя Коляда.
Йольский день в результате прошел офигительно - в хорошем доме, среди праздничных ништяков, с людьми и в движухе. Так я, действительно, Йоль еще не отмечала, но, надеюсь, это всё было к добру, счастью, радости и прочим плюшкам.

Всех люблю, всем добра, ускакала на Коляду.

12:01

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Спала ничтожно мало, зато снилась сказочно прекрасная история, про ведьму-духа, привязанную к огромной аметистовой полусфере. Сама ведьма, как наша Медной горы хозяйка, была одета во все оттенки от сиреневого до глубоко лилового, и глаза у нее были того же цвета. А само действие разворачивалось в сказочном Тироле, там была зима и шел снег, там был прекрасный замок на горе, возносящий башни куда-то совсем уж в поднебесье, и потрясающие хвойные леса на горных склонах.
Сама сказка - что-то про "свет мой зеркальце", только не про зеркальце, а про аметистовую ведьму. Зеркальце-то только болтало...
И я даже почти запомнила заклинание, с которым к ней надо было обращаться)

@темы: сонное, дни, шельское

20:36

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Ну и напоследок никак не могу ни слова не сказать про Йоласкоттур - Йольского Кота.
Это домашний любимец почтенной матушки йоласвенар, великанши Грюлы, полагающей, что у нее есть полное моральное право съесть каждого плохого ребенка на территории Исландии - вот она и бродит меж людских жилищ, неся на плече мешок со своим любимым большим котлом для варки мяса (матушка Грила всегда его носит с собой).
А кот... ну, у кота свои дела, хоть и тоже среди людей.
Хороший, кстати, котик, крупный - некоторые говорят, что размером с козла. Черный, как ночи Йольтайда, с глазами желтыми, как пламя свечи, зажженной ведьмой во время черного колдовства, с железными острыми когтями, крепкими зубами и длинными жесткими усами. Котик бродит по домам, и смотрит, у кого к Йолю нет новой шерстяной вещицы - нет, нет, я не знаю, почему этот вопрос так его занимает. Смотрит - кто без обновы, у кого плащ проеден молью, или рукавицы истерлись, кто ленился все время с тех пор, как остригли овец, кто не мыл эту шерсть, не чесал и не прял, не мотал ниток и не красил их, не вязал и не ткал, и не шил новую крепкую одежду. Людей без обновки кот считает своей законной добычей - в лучшем случае он придет в дом и съест все, что припасли для йольской трапезы, в худшем - самих хозяев или их детей.
Вот такая зверушка:


17:39

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Перед самой Модранехт, в Юлефтен (канун Йоля) прибывает последний, младшенький йоласвейн: Kertasníkir, Кертасникир - «Выпрашивающий свечи», или «Свечной попрошайка». Довольно честный йоласвейн, чаще не крадет свечки, а именно выпрашивает или выменивает, хотя перед плохо лежащим свечным огарком, разумеется, не устоит - а нечего соблазнительные огарочки на виду раскладывать! Но вообще это он в последние десятилетия подобрел, раньше чаще пугал детишек, чтобы они от страха и неожиданности выронили свечку - которая сразу же становилась законной добычей Кертасникира. Дети часто оставляют ему свечки в своей обуви, чтобы он взял свечку и оставил что-нибудь взамен. Конечно, очень хочется сказать, что свечки ему нужны для освещения пещеры в надвигающийся темный Йольтайд, но все же это по большей части гастрономическое пристрастие - свечки-то раньше были сальными; однако и свечные огоньки ему нравятся. Уж не знаю, как этот бедолага перебивается в эпоху парафиновых, стеариновых, а порой и попросту электрических свечей - небось, подтягивает пояс и горюет об утраченных счастливых временах, а в пещере светлым-светло от современных разноцветных свечей, и огонь Йоля не гаснет до самой тринадцатой ночи.
Вот он какой:

или даже такой:

Вообще, изготовление свечей - часть исландской рождественской традиции. Дома в обычные дни освещались плошками на рыбьем жиру (рыбий жир по-исландски lysi - тот же корень, что и в слове "свет"), и света требовалось много, - север, световой день зимой очень короткий; освещаться все время сальными свечками получалось бы изрядно дорого. Однако к Рождеству отливали достаточное количество сальных свечей, чтобы осветить ими каждый уголок дома. Форма рождественских исландских свечей довольно необычна, и называются они Kóngakerti («королевские свечи»):

Хотя делали и обычные, прямые маканые свечи Strokkakerti («свечи из маслобойки», в деревянных емкостях для сбивания масла - strokka - топили сало для свечек).

@темы: йоласвейнар, Колесо Года, Йоль

16:13

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
В доме уже почти Йоль-Йоль.
Сходила с утра за лапником, теперь и на алтаре, и по всем углам - зеленые живые ветки и горят свечи. Дома - совсем тихо, и все предйольские дела я фактически закончила - осталась готовка и снова куча свечей, которые нужны буквально вотпрямщаз (да, свернуть свечной заводик мне пока не удалось, и, кажется, в Йольтайд я тоже лью свечи, что наводит меня на всякие мысли рабочего характера).
Вечером будут посиделки и круг.

Пробила себе еще одну дырку в ухе - под маленькую серёжку, которая формально дарится мне к Новому году. Пока вдета лечебная, с ярко-синим камешком, симпатичная; а как заживет - вдену новогоднюю, с крошечным бриллиантиком в белом золоте.

Завтра у меня безумный Йольский день. С утра надо напечь хлебов на воскресный обряд, потом я буквально на помеле лечу к Сириксс на ярмарку, где и проведу весь День судьбы. Судьба на будущий год, чую, будет прекрасна и удивительна ) Никогда не праздновала Йоль таким образом ) всегда проводила его тихо и мирно. А завтра все будет совсем иначе.

Всем, кто празднует сегодня - мирной Модранехт и доброго Йоля.

19:38

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Двенадцатого йоласвейна зовут Ketkrókur, Кеткрокур, — «Мясной крюк». Есть у него одна слабость - обожает окорока и копчености, любовно развешенные хозяевами. Сдержаться не может совершенно, особенно если окорок хорош и нежно пахнет дымком и специями, поэтому всегда носит с собой специальный крюк, который позволяет ему подцепить и вытащить через дымовую трубу вожделенный кусок мяса.
По связанной с рождеством схеме Кеткотур появляется 23го декабря, к дню Святого Торлака (Þorláksmessa), на который подается нарезанный тоненькими ломтиками hangikjöt, хангикьёт - «подвешенное мясо»: специальным образом приготовленный, подвяленный и закопченый бараний окорок. Делался он очень просто - за несколько месяцев до Торлаксмессы подходящий окорок подвешивался в дымоходе и постепенно коптился, пропытываясь дымком и прочими ароматами. Изначально мясо подвешивали сырым, потом появились рецепты с предварительным коротким обвариванием окороков в сладко-соленой воде, специи иногда используются, а иногда нет. Сейчас считается, что 23го мясо уже можно есть, а во времена большей набожности населения в этот день как правило подавалась рыба (это последний день рождественского поста), а мясо все еще спокойно висело в дымоходе - что изрядно облегчало Кеткрокуру задачу по его добыванию: вряд ли окорока спохватились бы в постный день.
Так что приглядываем за копченостями зорким хозяйским оком - чай, не для троллей тут разложены.
Потенциальный мясопохититель может выглядеть так:

А может так:

Заметьте, оба снимка негодника сделаны уже после хищения окороков. Кетрокур очень скрытен, и поймать его в процессе добывания заветных деликатесов почти невозможно.

@темы: йоласвейнар, Колесо Года, Йоль

23:26 

Доступ к записи ограничен

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:43

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
За три дня до Йоля появляется одиннадцатый братец - Gáttaþefur, Гаттатевур, «Вынюхивающий под дверьми», или «Обнюхивающий притолоки», или попросту «Нюхач».
Нос у этого йоласвейна просто заглядение - пребольшой, подвижный и очень чуткий, так что он прекрасно чует, где что вкусного пекут и сразу бежит туда. Больше всего он, разумеется, любит Laufabrauð, лаувабрауд - тонкий резной листовой праздничный исландский хлеб, вот такой:

но никогда не откажется и от других пирогов и хлебов.
Традиция печь лаувабрауд зародилась в северной части Исландии, но потом распространилась на весь остров. Пшеница в Исландии почти не растет, зерно привозное и довольно дорогое, однако к Рождеству всем хотелось иметь на столе настоящий хлеб - так и появились эти тоненькие, украшенные прорезными узорами хлебцы.
Гаттатевур прячется в тени на кухне или неподалеку от нее, и только и ждёт момента, чтобы стащить для себя ароматный, горячий хлеб.
Выглядеть он может вот так:

А может вот так:


@темы: йоласвейнар, Колесо Года, Йоль

17:52

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
А вообще, конечно, размах домашнего "Свечного заводика" в этом году был фееричен. Я не знаю, сколько свечей было отлито в штуках, мне не пришло в голову считать, но, драгоценные, я только что начала 15й килограмм парафина. И это еще, на минуточку, не финал.

@темы: свечи, ручная работа, шельское

16:36 

Доступ к записи ограничен

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:15

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Новый Гейман - просто кусочек счастья какой-то ) Лью свечи и читаю - и свечи, думаю, будут хороши.

...она влетела в комнату, будто очень спешила. "Мама! - воскликнула она. - Кормить мальчика мёдом! Ты же испортишь ему зубы".
Старая миссис Хэмпсток повела плечами. "Я переговорю с этой неуёмной мелкотней у него во рту, - заверила она. - Они не тронут его зубы".
"Ты же не можешь вот так командовать бактериями, - возразила миссис Хэмпсток. - Они этого не любят".
"Сущий вздор, - отмахнулась старушка. - Дай им только волю, и они совсем распояшутся. А покажешь, кто тут главный, они все сделают, только б тебя умаслить. Ты же пробовала мой сыр. - Она обернулась ко мне. - Я за свой сыр медали получала. Медали! В стародавние времена, бывало, на лошади неделю скакали, лишь бы купить головку моего сыра. Даже поговаривали, что сам король ест мой сыр с хлебом, а королевичи - Дикон, Джеффри и даже маленький Джон клялись, что лучше моего сыра отродясь не едали..."
"Ба", - одернула ее Лэтти, и старушка осеклась.


Нил Гейман. "Океан в конце дороги"

@темы: книги, дни, или у вас другие любимые авторы?

00:48

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Этой ночью, т.е. с 17 на 18 декабря приходит десятый братец, Gluggagægir, Глуггагейгир - «заглядывающий в окна». Любит, понятное дело, подбираться к домам и заглядывать в окна. Во-первых, он очень любопытный, во-вторых, заглядывая в окна можно высмотреть, где что плохо лежит (вообще, Глуггагейгир не клептоман, но некоторые вещицы у этих людей такие завлекательные, что устоять невозможно), в-третьих у него очень большие глаза, и их надо как-то использовать. По совместительству (и в-четвертых) пугает детей, взрослых и домашнюю живность.
Так что жители высоких этажей могут не особенно озадачиваться, хотя кто их этих троллей знает. Если это его настоящее призвание, то и на верхний этаж залезет, чтобы в окна поглядеть.
Но в любом случае: задернутые шторы - верное средство от этого йоласвейна.
Выглядит Глуггайгегир примерно так:

А иногда вот так:


@темы: йоласвейнар, Колесо Года, Йоль

12:29

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
А между тем сегодня - первый день Йольской Ярмарки у Сириксс )

Оригинал взят у sirickss в Йольская ярмарка уже сегодня!



Сегодня первый день ярмарки, и как обещала, вывешиваю более-менее полный пост с ассортиментом и ценами.
Дальше будут только фотографии после, так что приходите сейчас, чтобы не жалеть о.
В этом году много нового и много необычного!
Пеар всячески приветствуется :-)

а можно всех посмотреть?

Жду вас сегодня с 14.00 до 21.00,
в эту субботу с 13.00 до 21.00.

Общения не предполагаю, бо по опыту времени на это просто не хватит. Так что можете не стесняться ухватить стекляшки и, весело хохоча, устремиться в снежную даль :-)
Всё там же, в районе Медведково. Адрес спрашивайте, пришлю в личку или на почту.
Фотоаппараты приветствую очень! А вот брать ли детей, подумайте, ведь это таки стекло и таки мастерская.
На всякий:
sirickss()yandex.ru
89265225496, Татьяна


@темы: шельское

20:53

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Сегодня (или 20го при счете от Рождества) у нас настоящий красавчик - Bjúgnakrækir, Бьюгнакрейкир - "Колбасный вор", весельчак и душка (сытый тролль - добродушный тролль!). Как можно догадаться, любит разнообразные колбасы, сардельки и сосиски. Раньше воровал их из коптилен, но дым ему определенно мешал. Потом стал воровать колбасы по кладовым - забирался на потолочные балки и устраивал себе там, наверху, самые настоящие пиршества из разных сортов хозяйской колбасы, еще и ногами болтал при этом небось.
Теперь, в суровое время, когда кладовые есть далеко не у всех, шарит по холодильникам и колбасу уносит с собой, чтобы съесть ее с чувством, толком и расстановкой где-нибудь в более спокойном месте.
Может выглядеть вот так:

Или вот так:

Но как бы не выглядел, в йольские дни легко вычисляется по выраженному колбасному запаху.

@темы: йоласвейнар, Колесо Года, Йоль

17:07 

Доступ к записи ограничен

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:50

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Решила порадовать себя книжками к Йольтайду, и добрый Озон привёз мне их просто стремительно, да еще и бесплатно.
Для души получился Гейман и Гейман - "Океан в конце дороги" и увесистые, как полноценный кирпич, собранные под одной Обложкой "Американские боги", "Король горной долины" и "Сыновья Ананси". У Богов, насколько я помню оригинальный текст, очень неплохой перевод. Но купилась я именно на обложку :)


Ну и, и для души, и для пользы, прихватила внезапно попавшуюся на глаза книгу Михайловой «Ирландия от викингов до норманнов. Язык, культура, история». Очень удачная, судя по тому, что я уже успела выхватить из текста. А когда я посмотрела на ее тираж - 300 штук, мне даже на душе потеплело.

Но вообще, конечно, Озон жадничает страшно. Помню, была у них когда-то акция "Третья книга за рубль". Потом "Четвертая книга за рубль". А теперь тоже "Четвертая книга за рубль" (если закажете пять).


@темы: книги, или у вас другие любимые авторы?, шельское

16:30

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Напряла между тем веретёнце медвежьей пряжи, на обережки. Прядено "от себя", с левой руки (да, я знаю толк в извращениях).



@темы: домашнее, дни, ручная работа, witchcraft, шельское

12:21

ЙОЛЬ

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли


На этой неделе у меня будут занятия из цикла о Колесле Года, на этот раз Йоль.

На занятии мы поговорим о самом празднике, откуда он появился и когда, о его основном мотиве - рождении нового Солнца, и о Двух Королях - бессмертных и вечно сражающихся; поговорим о Йольтайде, о тех чудесах, которые во время него происходят, и о тех существах, которые появляются в эти дни - о зимних и морозных духах, об одаривающих персонажах и многих других.
Поговорим Йольских традициях - ряжениях и карнавалах, об огненной потехе, о йольском полене, о ёлке и омеле, о Волчьем Рождестве, о йольской трапезе.

Очное занятие - четверг, 19 декабря, 19.30
Дистанционное занятие - среда, 18 декабря, 20.30

Приходите, у нас интересно и есть печеньки.

За репост буду очень благодарна.

@темы: обучение