Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Напомнили любимые тосты к грядущему дню святого Патрика :-))
Dance as if no one were watching, Sing as if no one were listening, And live every day as if it were your last.
&
When we drink, we get drunk. When we get drunk, we fall asleep. When we fall asleep, we commit no sin. When we commit no sin, we go to heaven. So, let’s all get drunk, and go to heaven!
Dance as if no one were watching, Sing as if no one were listening, And live every day as if it were your last.
&
When we drink, we get drunk. When we get drunk, we fall asleep. When we fall asleep, we commit no sin. When we commit no sin, we go to heaven. So, let’s all get drunk, and go to heaven!
-
-
12.03.2003 в 14:06Кто много спит, тот не грешит.
Кто не грешит, тот чист душой.
Отсюда вывод: пей, родной!
Перевод ооочень приблизительный - и даже не знаю, чей - но суть, по-моему, ухвачена?
-
-
12.03.2003 в 14:10:-))) Именно оно!
Стихотворный перевод увидела впервые, спасибо!