Фильм "Шоколад", несмотря на актеров, антураж, ветер и режиссерскую-операторскую работу, в сравнении с книгой Джоанн Хэррис выглядит картинкой, скверно нарисованной на картоне.
Или даже: фильм и книга - это две разные вещи, похожие в общих чертах так, как могут быть схожи между собой двоюродные братья. Они, как выяснилось, даже говорят совсем о разных вещах, а ветер, красный плащ, chocolaterie и имена оказываются грубо набросанными стежками контрастной нитки, которые их соединяют.
Книга - о легкости, о том, как идти по жизни, едва касаясь ступнями земли.
А фильм - о борьбе. А еще о цене, которую платят люди за что ни попадя.