Читаю сказку братцев Якова и Вильгельма "Русалка из пруда", иллюстрирующую аркан Луны в fairytale tarot.
Завязка сюжета - "отдай мне то, что в твоем доме народилось" (или "то, чего ты в своем доме не знаешь", но если в случае с купцом, уезжающим со своими товарами бог знает куда и бог знает на сколько времени, мне ясно, отчего он мог не знать о рождении ребенка, то мне решительно не понятно, как, каким образом мельник (!), живущий с женой в одном доме (!), никуда не уезжавший (!) мог не заметить, что его жена в последнее время капельку беременна.
Чудесные благочестивые простаки были товарищи Яков и Вильгельм... Но порой то, как именно вымарывалась ими сексуальная составляющая из народных сказок, не лезет ни в какие ворота.