Изумительно...

Подыскивая себе книжный шкафчик или стеллаж (книги упорно продолжают выживать меня из дома), наткнулась на потрясающую фразу в рекламном тексте:

"Все шкафы имеют зеркальную заднюю стенку, что создает впечатление дополнительного объема при небольших размерах коллекции"

---

Февральское...

Ночь бьется пульсом в ушах, грохочет тишиной, нападает, очаровывает, ластится... Ночь московскую никогда нельзя было назвать превозданной - слишком много огней, звуков, неона - ночью мой город чуть ли не более живой, чем при солнечном свете.

И ночью нет смысла надевать очередную маску - все равно рядом нет никого , кто мог бы увидеть твое лицо или хотя бы почувствовать настроение.

Можно убедить себя, что больше нет никого и снять последние покровы даже перед собой, заглянуть.

Усталость. Невероятная, допивающая последние силы. Судорожные попытки решать чужие-домашние проблемы, лишающие дыхания, расколачивающие душу вдребезги об тонкую, прозрачную, но чудовищно крепкую ледяную стенку.

Усталость от попыток поймать за краешек плаща мою рисующую музу. Ощущение, что утратила возможность строить свои четкие, хрустально-ускользающие фразы...

Но даже заставляя себя писать это, испытываю ощущение, что с кровью сдираю с себя наросший бесчувственный панцирь и вырываю пустившую внутрь меня корни болотную снулую травую

Наверное, просто февральская депрессия.

Наверное, чтобы начать жить весной, мне обязательно нужно каждый год умирать в феврале.

Даже не могу "достать чернил и плакать..."

---

Сэр Ричард - мой любезный ушастый шотландец - сегодня с самого раннего утра начал делить с крысой кресло. Крыса уступать нагретое место не хотела, в связи с чем Ричард опять был покусан за нос. После, в растрепанных чувствах, сэр Ричард явился ко мне жаловаться :-)

Вывод: Без зверья в доме куда спокойнее.

---

Пару лет назад несколько недель подряд смотрела сон с продолжением... Причем до сих пор от этого сна осталось сильнейшее ощущение, что реальность была там, а то, что вокруг - лишь плод воображения. Было похоже на выпадение в другой мир - совсем иной, с другим социальным устройством, другим климатом, другими деревьями и травами... Сон запомнился почти полностью, и, что самое любопытное, все еще поражает детализированность, проработанность каких-то мельчайших нюансов, которых в снах как правило не замечаешь.

---

Двадцатого числа в Швабауэре на Никитском будет фото-выставка Арефьевой... Надо бы набежать...

---

Выходные оказались не отвечающими моим представлениям о хороших выходных. Начать с того, что прямо с утра я стала обладательницей роскошной температуры в 39 градусов с лишком. При этом я потеряла: всякое желание совершать какие-либо движения от постели, возможность сходить на выставку, совершить субботний набег на Точку, Rock Vegas или Вудсток.

Зато: с редким комфортом обернувшись одеялом, поставив рядом большую кружку кофе, обложилась нечитанными книжками с которыми и провела все выходные (ну почти). Книга по униформе, писанная (предположительно) британцем (судя по тому, что в описаниях английской военной формы он сделал меньше всего ляпсусов), периодически вызывала приступы то гомерического хохота, то зловредного хихиканья, то легкого умиления над человеком, который действительно искренне верит, что это и впрямь было так. Особенно любопытны его замечания о такой "дикой и неизведанной" части российских войск, как казаки и бурятские полки :-)) Одним словом, удручающе потешно.

---

Про Озон

Привезли таки мой долгожданный заказ. (Это у них называется "в первой половине дня".

Сейчас уткнусь любопытным носом в униформы...

---

Любопытный перевод:



Как солнце, взглядом не слепит она,

С кораллом рот сравниться бы не мог,

И грудь не белоснежна, а темна,

И локон черной проволокой лег.

У розы цвет бывает нежно ал,

Как у любимой щеки не горят,

И ароматы я порой вдыхал

Прекраснее, чем милой аромат.

В речах ее не музыка, а суть,

И здесь немного места похвале.

Не знаю, как богиня держит путь, -

Моя любовь ступает по-земле.

Но мне она, на самый строгий суд,

Милее тех, о ком сравненья лгут.



Куда точнее Маршаковского, но перевод Маршака ближе по ритму...

Для сравнения:



My mistress' eyes are nothing like the sun;

Coral is far more red, than her lips red:

If snow be white, why then her breasts are dun;

If hairs be wires, black wires grow on her head.



I have seen roses damasked, red and white,

But no such roses see I in her cheeks;

And in some perfumes is there more delight

Than in the breath that from my mistress reeks.

I love to hear her speak, yet well I know

That music hath a far more pleasing sound:

I grant I never saw a goddess go,

My mistress, when she walks, treads on the ground:

And yet by heaven, I think my love as rare,

As any she belied with false compare.

---

На редкость неприятно, что день всех влюбленных выпадает на февраль. Неуютный месяц. Зима уже умирает, и ты чувствуешь ее агонию. А до пробуждения весны еще довольно далеко. Тяжелый, отнимающий силы месяц, не живой не мертвый.

p.s.: Весь день вертится в голове резня в День св.Валентина в Чикаго. Такие вот бодрящие ассоциации

---

Вчера вечером решила проверить, как там без меня Арбат поживал все это время. В таком блаженном настроении летела в центр, но была жестоко разочарована. Во первых, почти достроили дурацкий бизнес-центр и теперь возникает ощущение, что на Арбат входишь через узкое скальное ущелье, и эти стены давят, сужают пространство.

Во вторых выяснилось, что любимая кафешка продана и там теперь магазин обуви нынешнего века.

Февральский вечерний ветер разогнал всех художников и музыкантов, и под конец возникло ощущение, что ты не в любимейшем месте Москвы, а в мирке, по которому прошлась война или чума. Осталось ощущение одиночества и запустения.

---

Ассоциации...

Я не слыхал рассказов Оссиана,

Не пробовал старинного вина,-

Зачем же мне мерещится поляна,

Шотландии кровавая луна?

И перекличка ворона и арфы

Мне чудится в зловещей тишине,

И ветром развеваемые шарфы

Дружинников мелькают при луне!

Я получил блаженное наследство -

Чужих певцов блуждающие сны;

Свое родство и скучное соседство

Мы презирать заведомо вольны.

И не одно сокровище, быть может,

Минуя внуков, к правнукам уйдет,

И снова скальд чужую песню сложит

И как свою ее произнесет.

---

Про Озон

Все таки есть в курьерской службе Озона какая-то потаенная нелюбовь к людям... Позвонили, и "порадовали", что доставить заказ сегодня никак не успевают, но смогут привезти его завтра в первой половине дня. Расстроили.

---

УРРРА!

Долгожданный (уже почти месяц как) заказ с Озона сегодня принесут. Буду я с сонетами, квайданами и (только бы не сглазить) с книжкой по военной униформе...

---

:-))

Любимые коллеги решили посмотреть на хихикающую Шеллир :-)





ГАМЛЕТ

Гамлет: Быть или не быть...

Голос: Быть

Гамлет: Уверен?

Голос: ... или не быть

Гамлет: ???

Голос: Уверен.

Гамлет: Ты кто?

Голос: Эхо...

ЗАНАВЕС

---

Утро оказалось сонным и мурлыкающим. Правда красивого рассвета на сегодня небесная канцелярия не запланировала, подсунув вместо стоящего зрелища монотонную панораму сизо-серого московского неба в тучках от горизонта до горизонта.

Кофе, правда, закончился.

Зато нашлась коробочка с ланкийским чаем, который я даже не поленилась заварить.

Кстати, несмотря на отсутствие небесно-визуальных эффектов, погода приятно удивила. И вспонилось "последнее зимы дыханье", которое именно сегодня удалось почувствовать на губах, и поплыл в воздухе дразнящий аромат весны...

А на работе меня дожидалась, заманчиво поблескивая боками, большая банка кенийского кофе... Мррр

---

Как мы странно подглядываем друг к другу в жизни...

---

Вспомнилось...

"There will come soft rains and the smell of the ground,

And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,

And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,

Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one

Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,

If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn

Would scarcely know that we were gone."

---

Обойдемся...

Всегда надо с чего-то начинать. Так уж получается. Рано или поздно приходится совершать шаг, который оказывается первым, а вслед за ним уже, не обладая силами остановиться, приходится делать второй, третий, совершая все положенные па странного танца последовательностей, пока не завершишь его, опускаясь на землю в последнем движении… Или пока не склонишься в поклоне – это уж кому как нравится.

Мои ранние дневники всегда были бумажными – целая кипа разноцветных тетрадок, покрытых бисерным, очень женским витиеватым почерком и усыпанных картинками-миниатюрами. Как ни крути, но бумага и чернила были прекрасной привязкой к реальности. А теперь, похоже, буду соскальзывать в виртуал, и летящие пальцы выбьют слово deep и мизинец скользнет по Enter.