15:04 

shellir
это нихрена не Шамбала, детка...
Все же при всей моей любви к этимологическому словарю Фасмера, случаются и у него идеи, которые не получается охарактеризовать никак, кроме "внезапно!".
То есть, например:

Русло: вероятно, родственно лит. ruse†ґti "течь", rusnoґti "медленно течь", лит. Маценауэр (LF 17, 192) сравнивает с авест. rаЎ‹аh - "река".
Руст: Ближайшая этимология: "сильное течение", нареч. Руґстом "ручьем"
Русый:, болг. Рус "светловолосый", сербохорв. ру? с, ру? са, словен. ru? s м., ruґsа ж. "красный, желтый", чеш. rusyґ "светловолосый, телесного цвета", rysyґ "рыжеватый"
(у Фасмера этого нет, но есть еще диалект. "русь" - свет, "выставить на русь" - поставить на свету, или вынести на русь - открыть тайну, т.е. пролить свет на что-либо).
НО!
Русалка: Производное от др.-русск. Русалиа "языческий праздник весны", "воскресение св. отцов перед троицей", ст.-слав. роусали„ (Савв. кн.), др.-сербск. русали? а Penthkost», болг. Русалия "неделя перед троицей", заимств. через ср.-греч. ·ousЈlia "троица" или непосредственно из лат. rosѓlia -- то же, первонач. "праздник роз"

Но как, Холмс? При наличии родственных (как минимум по исполняемым функциям) слов?

@темы: этимологическое

URL
Комментарии
2015-05-28 в 22:37 

Было такое, уже давно. Но где те форумы теперь?

2015-05-28 в 23:53 

shellir
это нихрена не Шамбала, детка...
Renamer, казалось бы, при чем тут какие-то позабытые форумы...

URL
2015-05-29 в 23:01 

Идеи витают в водухе

2015-05-30 в 02:37 

shellir
это нихрена не Шамбала, детка...
Renamer, я в замешательстве, и у меня несколько версий.
- ты видел цитату из Фасмера о русалках на форуме, и просто решил рассказать об этом мне?
- ты видел подобную выкладку по этимологии на каком-то форуме, и удивился тому, что идеи не уникальны, и приходят в головы разным людям, и, опять же, решил рассказать об этом мне?
- ты решил, что моя жизнь станет богаче, а опыт гуще из-за упоминания какого-то древнего форума, на котором кто-то когда-то размышлял о том же?
- ты решил донести до меня, что неидеальность Фасмера отмечаю не только я?

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дерево кормит огонь

главная