Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
00:01 

это нихрена не Шамбала, детка...
Читательский год 2012. Вот тут выложены прошлый и позапрошлый годы.
читать дальше

UPD: Дочитала сегодня «Вокзал потерянных снов» Чайны нашего Мьёвилля (выданный мне по флэшмобу 2012). Крайне противоречивые ощущения. Тошнотворный, чудовищный, отвратительный, уродливый, гнилой, грязный и отравленный мир (а точнее - Город), к которому я за время чтения не смогла выработать даже малейшей лояльности, не нашла ни одной привлекательной черты + чудовищные расы и еще более чудовищный продукт тамошнего правосудия - переделанные + не менее неприятные мне герои (все как один, редчайший случай, когда ни за кого не смогла "зацепиться"... вот разве что Ткач - но это фигура, поражающая воображение, а не вызывающая личную симпатию) + изумительный и неоспоримый талант автора, перевешивающий все вышеперечисленное; оторваться от книги невозможно, коктейль из отвращения и притягательности получился отменный.
Не могу согласиться с тем, что это стимпанк - ну, то есть наличие паровых машин для меня лично стимпанка не делает; слишком другой мир, слишком все... не такое.
Теперь я разрываюсь в попытках поставить оценку. Моя личное, шкурное, и имеющее отношение только к содержанию - это двойка из десяти, я вряд ли когда-нибудь к этому вернусь, и вряд ли возьмусь за продолжение. А если абстрагироваться от эмоций - то десять из десяти, потому что работа великолепна.
запись создана: 05.01.2012 в 20:58

@темы: книги, или у вас другие любимые авторы?

11:55 

это нихрена не Шамбала, детка...
Когда ж уже этот The Painted Man закончится? Неплохая в целом фэнтези, но до чего ж длинная... Откладывать и начинать другое не очень хочу, хорошо вчиталась в авторский стиль, второй "нырок" в английский текст мне всегда дается сложнее.
Интересно будет посмотреть, как это все переведут на русский, чем станут wards и warders, кем станут tenders, во что превратятся corelings и to be cored и прочее, прочее, прочее...
но логические нестыковки и несоответствие психологии жителей эпохе порой бесят-бесят-бесят!..

@темы: книги

15:46 

это нихрена не Шамбала, детка...


Интересно, что насоветуют ) Подписалась на небольшое количество книг, всего на чертову дюжину, т.к. не собираюсь отказываться от своего намеченного списка чтения.

Кстати, прием заявок идет до 7го числа, так что у зарегистрированных на livelib еще есть немного времени, чтобы тоже подписаться на участие )

UPD: что выдали к прочтению на 2012:
1. «Полосатый кот и ласточка Синья» Жоржи Амаду
2. «Дневники голодной акулы» Стивена Холла
3. «Престиж» Кристофера Приста
4. «Амстердам» Иэн Макьюэн (книга, вызывающая сомнения)
5. «Вокзал потерянных снов» Чайны нашего Мьёвилля
6. «Дом на берегу лагуны» Росарио Ферре
7. «Пасынки восьмой заповеди» Олди ну да, не читала я ее, не читала!..
8. «Стража! Стража!» Терри Пратчетта
9. «Дом духов» Альенде
10. «Шанхайский цирк Квина» Эдварда Уитмора
11. «Один» Карла Мунка
12. «Купец и волшебные врата» Теда Чана
13. «Путь в один конец» Дидье ван Ковелер (еще одна книга, вызывающая сомнения)

UPD: Август. Прочитано меньше половины, еще четыре книги начаты, но вызывают горе, стоны и скрежет зубовный. С выражением самоотречения на лице продираюсь сквозь "Шанхайский цирк". Больше, наверное, в такие игрушечки не играю.

@темы: книги

20:48 

это нихрена не Шамбала, детка...
К вечеру так устала со всякими предновогодними делами и делищами, что срочно понадобился приток радостей в жизнь.
Сделала чашку какао, забралась с ногами в кресло, поставила рядом подсвечник-карусель и таки вскрыла Слона :) А там оказалась очень желанная «В краю домовых и леших» Левкиевской, до которой я еще не успела сама добраться )


Сердечно тебя благодарю, мой неведомый одариватель и слоновод! Мне очень нравится )

@темы: книги, новогоднее, шельское, дни

23:29 

это нихрена не Шамбала, детка...
Пала до комиксов.
Наслаждаюсь вкусно пахнущими бумагой и краской Neverwhere и Fables: Witches

@темы: книги, шельское

11:25 

это нихрена не Шамбала, детка...
Какая книжка детская чудесная появилась у Махаона ) Себе не хочу, уж больно она детская, а вот кому-нибудь из подрастающего поколения подарила бы с радостью )

«Шепот богов»


И картинки:
читать дальше

@темы: книги, Боги и Богини

19:26 

это нихрена не Шамбала, детка...
К тому, что я сейчас читаю помимо Fables - «Амариллис день и ночь» Рассела Хобана

Edward Hopper - 'Gas'

fullsize

Но больше всего меня поражает, что за последний год я встретила больше упоминаний о «Темницах» Пиранези, бутылках Клейна, а также цитат о галаадском бальзаме в художественной литературе, чем за всю свою жизнь.
Понятно, что мне попадаются авторы из одной и той же культурной прослойки, со схожими "внутренними знаками" и образами, но все равно - удивительно.

@темы: книги, живопись, или у вас другие любимые авторы?

13:02 

это нихрена не Шамбала, детка...
Только что добрый книжный эльф из А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Ги привез мне (к слову, ни копейки не взяв за доставку) новую книжку с иллюстрациями Владислава Ерко - «Огниво» Андерсена (ну, вдруг кто еще не в курсе, что такая прелесть появилась?).
Там чудесная ведьма, и собаки, и спящая рыжая принцесса в обнику с плюшевым зайцем, и фрейлина в рогатом чепце, и алый палач, и лисий хвост на кивере и очень трогательный томик Франсуа Вийона, заткнутый за ремень солдатского ранца, а еще купола, шпили, вывески и очаровательные домики. Обожаю иллюстрации Ерко за огромное количество деталей, которые можно разглядывать и постоянно находить что-то новое.

***
А еще я наконец-то начала читать Fables novel by Bill Willingham, любезно принесенный мне Фростом - очень и очень приятная штука, и язык легкий. Одно удовольствие.
Поймала себя на желании еще и комиксы полистать на досуге )

***
А еще я пеку "опрокинутый" пирог с карамелью и яблоками, - запах стоит по всему дому.
Репутация Тёмной стороны при этом страдает - в доме осталось всего пять разнокалиберных печенек от старых партий и одна вафля.

***
Недавно пробегала мимо Додо, и случайно наткнулась там на свежеизданную книгу Ирмы Трор - тот самый текст, который я в силу разного рода обстоятельств не дочитала в 2004ом и потом не смогла больше найти. Теперь не сбежит )

@темы: книги, шельское, домашнее, или у вас другие любимые авторы?

20:50 

это нихрена не Шамбала, детка...
Кстати.
Издательство Symposium наконец-то (не прошло и полувека... ну ладно, даже десять лет было бы только в будущем году...) переиздало «Арабский кошмар» Роберта Ирвинга, выходит 14го октября. С картинками. А в Додо вроде бы даже уже есть.

Я теперь терзаюсь - купить у букинистов вариант 2002 года, который какая-то сволочь у меня взяла почитать и не вернула, пошли ей мироздание всего хорошего за нечестность и распиздяйство, или новый вариант...

UPD: букинистический вариант победил, сегодня я его выкупила.

@темы: книги, или у вас другие любимые авторы?

09:11 

это нихрена не Шамбала, детка...
Горе-горе.
С одной стороны - от словосочетания "современная литература" меня уже подташнивает. Взялась для отдохновения за фэнтези - преследует ощущение бесполезно растрачиваемого времени. А на научно-популярную ресурса пока нет.

Примерно последний год преобладает ощущение, что прочитываемые книги мне не нравятся, хотя раньше чутье на книги меня не подводило. Может, это уже стоит расценивать как прямой призыв дрг. Мрзд.: Шелла, прекрати читать всякую фигню, у тебя куча других дел и нереализованных проектов.

@темы: книги, шельское

11:34 

это нихрена не Шамбала, детка...
Испытываю острое желание собрать еще одну сумочку в библиотеку - донести то, что вчера пожалела.
СВА-БОООО-ДЫ!

***
А еще надо наконец отловить кого-нибудь с руками и сделать новую фотографию на аватар. А то я уже и не рыжая вовсе, а новых фотографий нету.

@темы: книги, шельское, домашнее

01:17 

это нихрена не Шамбала, детка...
Ну что, открываю новый читательский год. Книги, прочитанные в прошлом году, лежат тут

читать дальше

UPD: «Большая телега» Макса Фрая - чудо как хороша. Я её уже и так и этак растягивала, и не разрешала себе читать больше одного рассказа в день (всё равно срывалась), а книга все равно закончилась, и теперь мне больше всего хочется раскрыть ее сразу заново и прочесть еще раз (кстати, именно так я и сделаю). Я вообще люблю читать Фрая в декабре, когда заоконная темнота отлично подчеркивает свет и яркие цвета этих фрайских роскошных калейдоскопов и волшебных фонарей, а сама книга гарантированно не испортит настроения перед Новым годом. Я сейчас даже не могу сообразить, какой из рассказов-звезд-городов понравился мне больше всех, кажется, что чудесны и удивительны все, все такие настоящие и при этом стоящие на грани между реальностью и отсутствием таковой. Целый мешок чудес - и рыбы, молчащие о том и об этом, и птицы, не летящие в какие-то края, и дети в масках, кусочки паззла про несуществующий город, и проклятый джинн, и братья-бариста, потомки знаменитого алхимика, и люди, делающие желтый цвет и ветер, и зеркальное небо, и мосты! мосты через Вюмме (светло-зеленая трава, темно-зеленая вода, серебристо зеленые ивы, все просто), и несуществующие острова и столько еще всего, что этот ларец сокровищ не разобрать и не узнать за один раз.
Так что спасибо тебе, дорогое мироздание, что в тебе есть такие чудесные книги.
Десять из десяти - а как еще можно оценить кусок абсолютного счастья?

P.S.для себя: Шелла! прочла книгу - помести ее в livelib!
запись создана: 11.01.2011 в 16:11

@темы: книги, или у вас другие любимые авторы?

10:17 

это нихрена не Шамбала, детка...
Шорт-лист «Большой книги»
1. Арабов Юрий, «Орлеан» (Журнал «Октябрь»)
2. Буйда Юрий, «Синяя кровь» (Журнал «Знамя»)
3. Быков Дмитрий, «Остромов, или Ученик чародея» (Издательство «ПРОЗАиК»)
4. Данилов Дмитрий, «Горизонтальное положение» (Журнал «Новый мир»)
5. Кузнецов Сергей, «Хоровод воды» (Издательство «Астрель»)
6. Славникова Ольга, «Лёгкая голова» (Издательство «Астрель»)
7. Слаповский Алексей, «Большая книга перемен» (Журнал «Волга» (Саратов)
8. Солоух Сергей, «Игра в ящик» (Издательство «Время»)
9. Сорокин Владимир, «Метель» (Издательство «АСТ»)
10. Шишкин Михаил, «Письмовник» (Издательство «Астрель»)
Голосование на приз зрительских симпатий - вот тут
Лонг-лист можно посмотреть вот здесь (как жаль, что Наринэ Абгарян не прошла в шорт-лист. «Манюня» - прекрасная :) )

От Русского Букера, как я понимаю, после прошлогоднего позора с Цветочным крестом отвернулась финансовая удача. И поделом.

Ну и заодно - лонг-лист «Национального бестселлера»

@темы: книги

23:41 

это нихрена не Шамбала, детка...
Прекрасное:
04.04.2011 в 11:41
Пишет Merrybran Brandybuck:

Стервятник
фсе


URL записи

@темы: книги, или у вас другие любимые авторы?

18:06 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сходила ознакомиться с нынешними расценками на электронные нихуяневычитанные книги в свете коллективного письма сами знаете кого к сами знаете кому.

Надо будет узнать у Нессы, в какую сумму обходится бумага, типографские услуги и прочий круг работ, значимых именно для бумажной книги. Ну, это чисто потому, что цены показались мне несколько задранными.
Но это фигня.

Мне только не очень понятно, кому идут отчисления (скромные, правда, на фоне корифеев вроде Лукьяненко) за творения Пушкина А.С., Лохвицкой М., Карамзина Н.М., Толстого Л.Н., Тургенева И.С., Лермонтова М.Ю. и прочих, ныне (и более 70 лет) покойных граждан, тексты которых уже изрядно давно переведены в электронный вид (вряд ли всякие мальчеги и дефачки с платных библиотек лично и побуквенно делали это заново - скорее сняли с той же Библиотеки Мошкова) и объектом авторского права уже не являются.

@темы: книги

19:13 

это нихрена не Шамбала, детка...
21:51 

это нихрена не Шамбала, детка...
Не могу молчать!
Игривость ума наших переводчиков все же иногда доставляет (А ЧШ говорит, что переводчикам что-то периодически подсыпают в чай, но я все равно за игривость ума).
Начала читать по рекомендации Джаспера Форда (Jasper Fforde), сначала на русском, но быстро переключилась на английский, потому что не смогла для себя объяснить, почему:
Thursday Next переведена как Четверг Нонетот (кажется, и так понятно, что это НЕ ТОТ Четверг, что у Честертона);
Special Operations Network (SO-Network) - как Сеть тективно-интрузивных правительственных агентств (ТИПА-сеть)
Eyre Affair чудесным образом трансформировалось в Дело Джен, или Эйра немилосердия.
Имя одного из главных героев, Cable Bowden - в Безотказен Прост, другого (между прочим просто Fisher) - в Ки Замороз, Malin и Sole - в Облачноу и Дожждичек, братья Forty (Jeff и Geoff) - в Снеге Градом и Снеге Ливни, Helmut Bight внезапно стал Отто Пель. Вопрос - зачем?

Ну и почему никто не озаботился поискать, как правильно читается фамилия автора.

Озверела я быстро, а в оригинале все, слава богам, очень мило и симпатично.

UPD: мон ами предполагает, что переводчик решил переплюнуть успех Сумкинсов и Торбинсов...

@темы: книги, маразмотека, черный список переводчиков

12:54 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сетевые библиотеки, которыми я пользуюсь чаще всего:

WebReading - в основном, за тексты на английском (да, да, все это я затеяла, чтобы не искать каждый раз эту ссылку заново):
webreading.ru/
Флибуста:
flibusta.net/
Библиотека Максима Мошкова:
www.lib.ru/
Библиотека ресурса Древний Рим:
ancientrome.ru/antlitr/index.htm

А вот тут лежит огромный список (более сотни) сетевых библиотек на все случаи жизни. На всякий случай (ну, мало ли что может случаться с чужими ресурсами) дублирую его под морем:
читать дальше

@темы: книги, линки

13:57 

это нихрена не Шамбала, детка...
Купила себе вчера сборник "Филиды и барды. Из древней ирландской поэзии VI-XII вв."
Многое совершенно прекрасно и по лаконичности и изяществу подходит для огамических заклинаний

Tre gort crann [triː gort kran]
Tre crann cú [triː kran kuː]
Tre cú marcc [triː kuː ? не знаю с ходу как прочесть]
Tre marcc daen [triː ? de:n]
Tre daen set [triː de:n òet]
Tre set nasc [triː òet nask(?)]
Tre nasc iach [triː nask(?) i∂x]
Tre iach eo [triː i∂x 'o
Tre eo bith [triː 'o b’i(h)]
Bith beodia [b’i(h) b’oːdi∂]

читать дальше

Если кому есть что сказать по транскрибции - милости прошу. Вообще, тут есть слова, которые сейчас сохранились больше в валлийском, нежели в ирландском (в измененном виде - например, daen сейчас существует в форме dyn, marcc в форме march, слово, родественное (возможно) iach сейчас означает в гэлике не конкретно лосося, а рыбу вообще - iasc [iəsk] - и т.д. Сходных корней для set я вообще не нашла - доверилась переводчику, тов. Н. Сухачеву)

@темы: книги, огам, гэлик

22:15 

это нихрена не Шамбала, детка...
А чего у меня теперь есть:


Теперь у меня острое желание пересмотреть фильм, чтобы всех-всех найти.
Ну, почти всех. За нумером 58 в гоблинской книжке значится Брайан Фрауд, человеческий художник )

@темы: книги, шельское

Дерево кормит огонь

главная