• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fairytale tarot - lisa hunt (список заголовков)
17:27 

это нихрена не Шамбала, детка...
Решила привести в порядок свои записи к сказочным колодам: после объединения моих дневников не все ссылки почему-то выжили, а внешние ссылки с годами побились.
Так что я все поправила и свела воедино в этом посте.

The Fairytale Tarot by Alex Ukolov and Karen Mahony



Сказки и заметки для Старших Арканов
Сказки и заметки для масти Жезлов
Сказки и заметки для масти Чаш
Сказки и заметки для масти Мечей
Сказки и заметки для масти Монет


The Fairy Tale Tarot by Lisa Hunt (Llewellyn, 2009)



Сказки и заметки для Старших Арканов
Сказки и заметки для масти Жезлов
Сказки и заметки для масти Чаш
Сказки и заметки для масти Мечей
Сказки и заметки для масти Монет

@темы: тарошное, сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, Fairytale Tarot - Alex Ukolov

17:33 

Та-даааааам!

это нихрена не Шамбала, детка...
15:56 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка к Королеве Монет
Как пришло лето (сказка индейцев абенаки, мой перевод из книги Canadian Wonder Tales)

читать дальше

@темы: Fairytale Tarot - Lisa Hunt, колоды, сказки, тарошное

12:04 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка для 9 Мечей
Замшелая шкура (южноафриканская сказка, первод мой из книги Хант)

читать дальше

@темы: колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, сказки, тарошное

01:46 

это нихрена не Шамбала, детка...
Покровители Лунной Горы (индийская сказка, полечка перепёрта на родной язык с текста Хант)

читать дальше

@темы: сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, тарошное

23:23 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка для Короля Мечей
Как Ворон вернул на небо светила (эскимосская сказка, мой переводо-пересказ из книги Хант)

читать дальше

@темы: тарошное, сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt

18:13 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказки для масти мечей
Странно, что автор, выдерживая в трех остальных мастях половую принадлежность придворных карт (королевы и принцессы - женщины, короли и принцы - мужины), в этой масти внезапно помещает на роль принца Элизу.

Королева Мечей - Воробей с обрезанным языком (японская сказка)
читать дальше
Король Мечей - Как Ворон принес в мир свет (эскимосская сказка)
читать дальше
Принцесса Мечей - Дюймовочка (Андерсен)
читать дальше
Принц Мечей - Дикие лебеди (Андерсен)
читать дальше
Туз Мечей - Тростниковая шапка (английская сказка)
читать дальше
2 Мечей - Снежная дочка и огненный сыночек
читать дальше
3 Мечей - Девочка со спичками (Андерсен)
читать дальше
4 Мечей - Белая лань (французская сказка)
читать дальше
5 Мечей - Покровители Лунной Горы (Индия)
читать дальше
6 Мечей - Белоснежка и семь гномов (Гримм)
читать дальше
7 Мечей - Три козла бородатых (норвежская)
читать дальше
8 Мечей - Волшебницы (Перро)
читать дальше
9 Мечей - Замшелая шкура (южноафриканская сказка)
читать дальше
10 Мечей - Сундук-самолет (Андерсен)
читать дальше
запись создана: 10.11.2010 в 01:45

@темы: тарошное, сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt

18:05 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка для 9 Монет
Мальчик и пляшущий дух (сказка индейцев Канады, мой перевод из книги Canadian Wonder Tales)

читать дальше

@темы: сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, тарошное

01:38 

это нихрена не Шамбала, детка...
Снежная дочка и огненный сынок
Сказка заявлена как русская, но, перерыв кучу источников, я не нашла такого сюжета ни в русских сказках, ни в Европах вообще.
Пожалуйста, если кому-то попадалась похожая сказка (не считая классических Снегурочек, я ищу что-то, где будет фигурировать противоборство снега и огня) - дайте мне знать.


читать дальше

@темы: сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, тарошное

21:38 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка для 3 Жезлов.
Хок Ли и лесные духи (китайская сказка, мой перевод)

В глубокую старину, уж и не вспомню, какой император правил тогда Поднебесной...

@темы: Fairytale Tarot - Lisa Hunt, колоды, сказки, тарошное

20:28 

это нихрена не Шамбала, детка...
Королевич и дракон (сербская сказка, мой перевод, граничащий с пересказом*, из книги Хант)

В неизвестном царстве, в незнакомом государстве...

@темы: колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, сказки, тарошное

16:00 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказки для масти жезлов

Королева жезлов - Белая кошечка (Принцесса-кошка) (мадам д'Олнуа)
читать дальше
Король жезлов - Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник (сказка из 1001 ночи)
читать дальше
Принцесса жезлов - Рваная Косынка (норвежская сказка)
читать дальше
Принц жезлов - Дик Виттингтон и его кошка
читать дальше
Туз жезлов - Как Койот украл огонь (сказка индейцев Северной Америки)
читать дальше
2 Жезлов - Мышь деревенская и мышь городская (у автора указано - румынская сказка, но вообще-то, конечно, басня Эзопа)
читать дальше
3 Жезлов - Хок Ли и лесные духи (китайская сказка)
читать дальше
4 Жезлов - Джек и бобовый стебель (английская сказка)
читать дальше
5 Жезлов - Снежная Королева (Андерсен)
читать дальше
6 Жезлов - Королевич и дракон (сербская сказка)
читать дальше
7 жезлов - Гензель и Гретель (Гримм)
читать дальше
8 Жезлов - Три королевича и их звери (литовская сказка)
читать дальше
9 Жезлов - Летучий Корабль (русская сказка)
читать дальше
10 Жезлов - Румпельштильцхен (или Гном-Тихогром) (Гримм)
читать дальше

@темы: тарошное, сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt

15:55 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка для Королевы Жезлов
Белая кошечка (сказка мадам д'Олнуа)

Давным-давно, когда-то во времена Солнечного Людовика XIV...

@темы: сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, тарошное

14:35 

это нихрена не Шамбала, детка...
10:52 

это нихрена не Шамбала, детка...
Вот за что я терпеть не могу эти западные популистские книжонки к колодам (есть приятные исключения, есть, хоть и немного) и, видимо, так же не люблю само мозгоустройство людей такого типа, - так это за стремление всё, (ВСЁ!!!) смешать в одну кучу.

Например.
В книге приведена сказка: Хо Ли и гномы. КИТАЙСКАЯ (censored) сказка!
Это что, свартальфы мигрировали, они хотят мне сказать? Или краснолюды? Или пигмеи? Или как, мать твою, автор, называется мелкий народец в Китае?
То у нее Короли и Королевы везде, от Лапландии до Южной Африки, то сказки русские, неизвестные даже Афанасьеву, то еще какая-нибудь херня... И все, все жили долго и счастливо, включая недобитых злодеев... сопли в сиропе, тьфу...
(и, ладно-ладно, я понимаю, что это не столько автор виноват, сколько сборники сказок Лэнга. Ну так его сборники в конце 19го века выходили, и если уж автор делает пересказы для своей книги, можно же было ввести и минимальную коррекцию хотя бы ради того, что 100 лет прошло??? Или это во мне говорит ребенок, выросший в СССР на качественно переведенных сказках разных народов?)

Да, и какого хрена сказка про "Городскую мышь и деревенскую мышь" - румынская?? Тётя, вы про Эзопа слыхали??? Думаете, он был румыном?

Или вот тоже клёво: Джек - победитель великанов. Немецкая сказка. Прекрасное, характерное для Германии имя...

Вы прослушали выпускание пара

@темы: сказки, колоды, тарошное, Fairytale Tarot - Lisa Hunt

00:56 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка для Короля Чаш
Рыба с золотой головой (армянская сказка, мой перевод из книги Хант)

читать дальше

@темы: сказки, колоды, тарошное, Fairytale Tarot - Lisa Hunt

23:24 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка для 10 Чаш
Девочка-рыбка (испанская сказка, мой перевод из книги Хант)

читать дальше

@темы: сказки, тарошное, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt

23:12 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка для 9 Чаш
Русалка и юноша (лапландская сказка, видимо чрезмерно хорошо обработанная; мой перевод из книги Хант)

читать дальше

@темы: сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, тарошное

19:20 

это нихрена не Шамбала, детка...
Стеклянная гора (польская сказка, из Желтой книги сказок Лэнга, мой перевод из книги Хант)

читать дальше

@темы: сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, тарошное

17:15 

это нихрена не Шамбала, детка...
Сказка для Четверки Чаш
Почему море стонет (бразильская сказка, мой перевод из Лизы Хант)

Давным давно, когда пальмы еще были маленькими...

@темы: сказки, колоды, Fairytale Tarot - Lisa Hunt, тарошное

Дерево кормит огонь

главная